miðvikudagur, nóvember 17, 2004

Hid russneska tungumal.

Tad sem alvarlega vantar i russneskuna eru asaettanleg blotsyrdi.
Reyndar er tetta ekki alveg satt tvi ad "russneskt blot" er ekki russneska heldur matneska. (komid af ordinu "mad" -slaemt tungumal- ruglist ekki saman vid mat sem tydir modir)
Enda segja flestir Russar lika ad teir tali tvo tungumal, russnesku og matnesku.
Eg veit samt ekki hvort tetta er svaedisbundid en tar sem eg by er matneska ekki asaettanlegur talshattur. (ja nje dalzna gavarit pa-matnam jizikje). En tar sem allir turfa a tvi ad halda ad hrista ur gedveikinni med einum faeinum slaemum ordaslettum sem lysa tvi a tu sert ekki mjog anaegdur, hafa Russar fundid eitt gott ord, til ad nota,... Alltaf.
Blin.
Blin tydir ponnukaka. PONNUKAKA.
Mer finnst tetta svo hallaerislegt ord ad mig bokstaflega verkjar tegar eg heyri tad. Og i tvi tilefni aetla eg ad nota tetta eina taekifaeri mitt i augnablikinu til ad njota min a islenskri tjaningu.
Tvi ad tad sem er slaemt er komid fra hinu illa:
Helvitis, andskotans, djofulsins, arans, fjarans, fjandinn hafi tad, djofullinn hafi tad, helvitid hafi tad, b-vitans, d-vitans, EKKISENS.

and please, increase my vocabulary,..